How to Use the New York City Subway
Cách sử dụng tàu điện ngầm Thành phố New York
 |
| How to Use the New York City Subway - Tiếng anh 123 |
Vậy việc đi lại quanh thành phố New York thực sự rất dễ dàng, chúng ta có một hệ thống tàu điện ngầm tuyệt vời.
And it's one you shouldn't be scared of, because it's really hard to get lost.
Và đó là một việc mà bạn không cần phải sợ hãi bởi vì thực sự rất khó để bị lạc đường.
The first thing you are going to need is a little subway map and then you're going to get a Metrocard.
Điều đầu tiên bạn sẽ phải cần đó là một tấm bản đồ tàu điện ngầm nhỏ và sau đó bạn sẽ cần mua một chiếc thẻ Metrocard.
Now, this isn't like other countries where you can buy a Metrocard in like magazine stores and stuff like that.
Hiện giờ, không giống như các nước khác nơi bạn có thể mua một chiếc thẻ Metrocard ở những nơi như cửa hàng tạp chí và các cửa hàng như vậy.
You can really only buy a Metrocard down in the station, but luckily there's so many stations that's easy.
Bạn thực sự chỉ có thể mua một chiếc thẻ Metrocard ở dưới ga tàu điện ngầm, nhưng thật may là có rất nhiều ga tàu điện ngầm cho nên việc mua thẻ rất dễ dàng.
There are two different options when buying a Metrocard.
Đây là hai lựa chọn khác nhau khi mua một chiếc thẻ Metrocard.
You can buy an unlimited Metrocard, so you can ride it as much as you want for like the week or the month.
Bạn có thể mua một chiếc thẻ Metrocard không giới hạn lượt đi, vì thế bạn có thể đi lại tùy ý bạn muốn trong kiểu như cả tuần hay cả tháng.
Or you can pay as you go.
Hoặc bạn có thể trả tiền mỗi lượt bạn đi.
And If you do buy a pay as you go card and let's say you put like twenty bucks on the card
Và nếu bạn mua thẻ đi theo lượt và bạn sẽ bỏ ra kiểu như 20 đô la cho mỗi thẻ
or 50 bucks on the card then you get a little bit of a discount the more you spend.
hoặc 50 đô la cho một thẻ và bạn sẽ nhận được một chút tiền khuyến mại khi bạn tiêu càng nhiều.
Subways pretty much just run uptown downtown, and then there's two that go cross-town.
Các tàu điện ngầm chủ yếu chỉ chạy từ các vùng xa trung tâm và trung tâm thành phố và có hai tàu điện ngầm chạy qua thành phố .
There's the Shuttle, which only has two stations, it's only Times-Square or Grand Central Station.
Tàu điện ngầm Shuttle, chỉ có hai ga tàu, chỉ có một ga ở quảng trường Thời đại và ga Grand Central.
As long as you are looking at your map and you know where you're going and you know what station you're at, you're pretty good.
Với điều kiện bạn xem bản đồ và biết nơi mình sẽ đi và mình đang ở ga tàu nào, bạn sẽ đi lại khá thuận lợi.
I actually have a great app, so I'm always kind of checking it before I get on the subway, while I'm on the subway.
Tôi thực sự có một ứng dụng rất tuyệt, vì vậy tôi luôn kiểu như kiểm tra ứng dụng trước khi lên tàu điện ngầm, và cả khi tôi đang đi trên tàu điện ngầm.
You shouldn't feel embarrassed to look at a map.
Bạn không cần phải cảm thấy ngượng ngùng khi nhìn vào bản đồ.
Also, something to think about is you know that the subways are twenty-four hours, which is awesome.
Bên cạnh đó, đôi điều suy nghĩ đó là bạn biết rằng các tàu điện ngầm hoạt động 24h, một điều thật tuyệt vời.
They are always running here.
Các tàu điện ngầm luôn luôn hoạt động ở đây.
It's a great ride, they're clean, they're nice and everybody is really helpful,
Đó là một chuyến đi tuyệt vời, các tàu điện ngầm rất sạch sẽ, lịch sự và tất cả mọi người đều rất hay giúp đỡ,
and of course if you ever need any advice, you know, find someone else on the subway to ask.
và tất nhiên nếu bạn cần bất kỳ lời khuyên nào, bạn biết đấy, hãy tìm đến bất kỳ ai trên tàu để hỏi.
People in New York are really, really friendly.
Người dân ở New York thực sự rất thân thiện.
Those are some tips on taking the subway in New York City.
Đó là một số mẹo để đi tàu điện ngầm ở Thành phố New York.
Have a good trip and a safe ride.
Chúc các bạn có một chuyến đi vui vẻ và an toàn.
Sorce: Howcast
Translate: vtienganh.blogspot.com
No comments:
Post a Comment